En Afrique de l’Ouest et au-delà, les manuscrits célèbres du Mali sont mis à profit
Des dizaines de milliers de manuscrits ont été sortis clandestinement de Tombouctou sous le nez des djihadistes, contenant une richesse de connaissances sur la science, la gouvernance et le rétablissement de la paix. Maintenant, le public y jette un œil.
Partager l’article complet
18
Ousmane Sarmoye ASCOFARE parcourt une pile de manuscrits, photographiant soigneusement chaque page. Des centaines de milliers de pages manuscrites ont été numérisées dans la capitale malienne, Bamako.Crédit…Nicolas Réméné pour le New York Times
Par Ruth Maclean
Publié le 12 juillet 2022
Mis à jour le 13 juillet 2022
Vous voulez rester informé de ce qui se passe au Mali ? Inscrivez-vous à Vos lieux : mise à jour mondiale et nous vous enverrons notre dernière couverture dans votre boîte de réception.
BAMAKO, Mali — Dans une pièce climatisée d’une rue calme bordée d’arbres de la capitale malienne, Bamako, trois jeunes hommes assis à des bureaux avec des caméras fixées au-dessus de leur tête, ramassaient une page de parchemin à la fois dans de hautes piles à leur gauche, j’ai cliqué sur le déclencheur, puis j’ai atteint la page suivante. Cliquez. Éclair. Répéter.
L’un d’entre eux, Amadou Koita, a déclaré qu’il effectuait ce travail depuis cinq ans. Mais le travail est loin d’être terminé. Des salles pleines de malles métalliques remplies de manuscrits l’attendent.
Ces documents font partie d’un trésor de dizaines de milliers de manuscrits anciens – documents juridiques, copies du Coran, écrits scientifiques – qui ont été conservés et transmis pendant des siècles par les familles du désert qui les possédaient, ou rassemblés dans les bibliothèques. Et puis, tout à coup, ils furent en danger.
Notre Engagement Vis – À – Vis De Nos Trésors Écrits, Les Manuscrits Anciens, Ne Date Pas D’aujourd’hui. Nous Avons Consacré Beaucoup De Temps Et D’énergie Pour La Collecte, La Conservation Et D’autres Domaines Avec L’appui, Le Soutien Et L’accompagnement De Multiples Partenaires. En 2012 Des Événements Graves Ont Failli Compromettre Tous Ces Efforts Et Après Cette Période, Il Était Opportun De Chercher D’autres Partenaires. Ainsi En 2013 Hill Museum & Manuscripts Library Nous A Proposé La Numérisation Et Nous Avons Jugé De L’opportunité D’une Telle Action. Pendant L’occupation Nous Avons Vu Tout Le Danger Qui Planait Sur Ces Manuscrits Sur Des Supports Fragiles. En Ce Sens La Numérisation Est La Bienvenue Pour Créer D’autres Supports Et Contribuer À La Protection Des Manuscrits Avec Moins De Manipulation Et La Possibilité Pour Les Chercheurs D’avoir Accès À Leur Contenu En Toute Tranquillité. Hill Museum & Manuscripts Library S’est Donc Engagé Depuis 2014 À Nos Côtés Et Les Résultats Ont Été À Hauteur De Souhait Dans Un Partenariat Qui Nous A Donné Entière Satisfaction. Ainsi Nous Avons Été Dotés De 2 Studios De Numérisation Portés À 6 Avec L’ajout De 4 Studios Supplémentaires. Ainsi Selon Les Besoins Et Le Volume Du Travail Hill Museum & Manuscripts Library En Augmentant Le Nombre De Studios Augmenta Aussi Le Nombre De Ceux Qui S’en Occupaient Et Ils Assuraient Leur Formation Pour Un Rendement De Qualité.
Hill Museum & Manuscripts Library A Participé Au Financement De L’élaboration Du Répertoire Des Manuscrits, Également À La Conservation Physique Des Manuscrits, De Même Que Dans La Formation Et Le Renforcement Des Capacités Du Personnel, Mais Aussi Au Financement De La Location Des Maisons Pour Abriter Les Manuscrits À Bamako. En 2023 Hill Museum & Manuscripts Library Nous A Appuyés Pour La Prise En Charge D’une Équipe Spécialisée Dans La Conservation Numérique Des Manuscrits Dont Le Travail Doit Se Poursuivre Jusqu’en Fin 2023. Cette Équipe Spécialisée Procède À La Révision Et À La Correction De L’ensemble De Tout Ce Qui A Été Numérisé Pour Corriger Et Vérifier Afin Que Nous Ayons Un Produit Correct. Nous Travaillons Également Avec Hill Museum & Manuscripts Library À La Réflexion Pour La Numérisation D’autres Manuscrits Notamment À Ségou Et Dans D’autres Villes. Cette Réflexion Se Poursuit Aussi Dans Le Cadre La Recherche De Financements Pour Mener D’autres Activités Très Importantes En Relation Avec Les Manuscrits À Bamako Et Ségou Dans Un Avenir Très Proche. Tous Ces Appuis, Accompagnements Et Autres Démarches Pour La Recherche De Financement Pour La Pérennisation De Ces Actions Nous Ont Été D’un Apport Inestimable. Il Faut Dire Que Hill Museum & Manuscripts Library Nous A Accompagnés À 100% Dans Toutes Nos Activités À Notre Grande Satisfaction. Il Nous A Soutenus Sans Relâche Jusqu’à 2022 Où Ils Sont Venus Pour Une Évaluation. Le Résultat C’est La Numérisation De 330 000 Manuscrits, 4 600 000 Images. Pour Atteindre Ces Résultats Il Faut Dire Qu’Il Nous A Dotés En Matériels De Qualité, En Personnel Suffisant Qui Ont Été Mis Dans Toutes Les Conditions Pour Arriver À Ce Niveau De Satisfaction. Force Est De Louer Encore Ce Partenariat Qui Est Intervenu À Une Période Cruciale Et Dont Nous Avons Apprécié Les Résultats À Leur Juste Valeur.
